المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : protection radiologique


فتى الصحوة
06-07-2009, 01:42 PM
Modes d’expositions et consignes générales de protection radiologique

الملف بصيغة وورد بالغة الفرنسية
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] التحميــل [Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]

[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])
أو حمله من المرفقات

أبو شوقي
06-07-2009, 07:53 PM
بسم الله. الرحمن. الرحيم
الحمد لله. رب. العالمين والصلاة والسلام على أشرف. الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام. عليكم ورحمة. الله وبركاته
جزأك الله خيرا. على الموضوع القيم . و بارك الله فيك
الترجمة: الفرنسية » العربية
وسائط للمعارض وتعليمات عامة للوقاية من الإشعاع
الأول طرق التعرض
الموظفين اللازمين للتعامل مع مصادر الإشعاع المؤين ، ومن المحتمل أن تتعرض لمخاطر من انواع مختلفة.
الأول 1 -- التعرض الخارجي
وهو ينطوي على الجزئي أو الكلي حسب المصادر تشعيع من خارج الجسم (ب ، ز ، النيوترونات).
هناك ثلاث طرق التعرض
الاتصالü
المسافةü
غمرü
أنا - 2 - وسائل الحماية
في الجرعة الإشعاعية التي تلقاها العامل ينبغي أن يكون في أدنى مستوى ممكن ، نظرا للتكلفة لتنفيذ الحماية. لهذا الغرض ، من الممكن :
خفض معدل الجرعات عن طريق :ü
الشاشةü
المسافةü
ب -- للحد من التعرض للوقت
ج -- الاستخدام الرشيد للكثافة مصدر الإشعاع
الأول 3 -- التعرض الداخلي
ونتيجة للإشعاع من مصادر دخل الهيئة (أ ، ب ، ز).
تغلغل في الجسم ويمكن القيام بذلك عن طريق :
الهوائية نتيجةü التلوث الإشعاعي في الجو
المسار الهضمü
الجلدية لين بعبورها الجلدü
أنا - 4 - وسائل الحماية
ولتجنب ابتلاعü
س لا أكل والشراب والدخان في المختبر
س استخدام المناديل الورقية التي يجب على صاحب العمل تقديم
ولم يحدث من قبل س الماصة نطق بملء النفس الفم
ü ولتجنب استنشاق
س العمل تحت غطاء محرك السيارة
س العامل في صندوق القفازات إذا المجمع متقلبة المشعة
س لا تتبخر في الهواء الطلق المشعة حلول تتبخر تحت غطاء محرك السيارة.
الجلد ولتفادي المرورü
الجلد مرور منتج بعد أن التلوث الإشعاعي من الجلد. لتجنب هذا التلوث :
ملابس وقفازاتü للتصرف ، واللثي الجودة
وكثيرا ما تحقق من احتمال وجود تلوثü
إزالةü القفازات في أقرب وقت خطر التلوث
ارتد سترة لحماية المدينة والملابس ، ويفضلü أن تودع في خزانة خاصة.
ثانيا العام تعليمات للوقاية من الإشعاع
ثانيا - 1 الحماية من خطر التعرض الداخلي
عليك أن تعلم أن :
خطر التعرض الداخلي قائما عند التعامل مع جميع النظائر المشعة ؛ü
إنü التلوث الإشعاعي للسطوح : الأرضيات والجدران والسطوح ومعدات العمل ، بما فيها أجهزة الهاتف ومقابض ، الخ... أدت إلى تلوث الجلد والتلوث الداخلي للأفراد.
لتفادي اختراق المنتجات المشعة في الجسم ، يجب احترام التعليمات التالية.
ثانيا - 2 - معلومات عامة
تداول المواد المشعة فوقü الهضبة
غطاء العلبة والقش كتيم للفيلم ، (في حال وجود تلوث سطحي ، يمكن أنü تخفض بدرجة كبيرة المنطقة الملوثة والتخلص من النفايات المشعة).
فصل الموادü المشعة التي لا
ضع علامة "البرسيم المشعة" في الحاويات التي تحتوي على الموادü المشعة والمواد الملوثة
وفي نهاية التلاعب فحص سطح العمل وترك وظيفة خالية منü التلوث.
الممارسة أيضا مراقبة التلوث الخارجي ، مناورü
واضاف "في التلوث ، وأكبر خطر هو في تجاهل وجوده"
ثانيا - 3 - ماذا تفعل في حالة وقوع الحادث؟
عندما يترك وظيفته المشغل ، لا بد له من إجراء عدم تلوث من جسده وظيفته.
ثانيا - 3 - 1 -- في حالات وأماكن العمل
الحفاظ علىü الهدوء
تحديد مدى التلوثü
دائرة منع والعلامة مكان الحادث للحد منü التشتت
حدد النويدات المشعةü
واعتمادا على الحالة النظيفة (أو النظيفة).ü في حالة انخفاض raditoxicité النويدات المشعة ، وخلال فترة قصيرة جدا (بضع ساعات) ، ومن الممكن في بعض الأحيان إلى الانتظار لالمشعة الاضمحلال. في هذه الحالة ، وتغطي سطح ملوثة من الفينيل ، من أجل الوصول إلى المختبرات وانخفاض انتظار حوالي 10 فترات) نشاط بمقدار 1 / 1000).
لمراقبة تلوث غير الهيئة نهاية العمليةü
ثانيا - 3 - 2 - وفي حالة التلوث المادي
الحفاظ على الهدوءü
اطلب المساعدةü
إذا كانت الأيدي ملوثة : أول الغسل بالماءü
لاü تستخدم منتجات الكحوليات ، والمنظفات ، الخ.) يمكن أن تسهل نقل التلوث من خلال الجلد. ريشة يحظر أيضا.
إذا كان الوجه والشعر ملوثة : إذا كنت قادرا على أداءü والتطهير (الاستحمام ، والشامبو ، الخ.) ، واحرص على عدم انتشار التلوث في مختلف أنحاء الجسم ، أو العينين.
تأكد من فعالية لإزالة التلوث عن طريق مواصلةü عمليات التفتيش. إذا كان لا يزال إيجابيا ، في محاولة ثانية لغسل بالماء. إذا كان التلوث لا يزال قائما ، وتصر على عدم تلوث ربما تحدد عمق الجلد.
تحول الىü متخصص.
المراجع :
[1] المفاتيح الموسيقية دو à l' مفوضية الطاقة الذرية (لجنة التأمين (رقم 21 صيف 1991.
[2] وكالة الأنباء الدولية للl' الطاقة الذرية ، وخلال فترة ما بعد الجامعي دي radioprotection ، المجلد رقم 21 ، باريس 1995.
[3] غ. SIMMONET ؛ النظائر المشعة في البحوث البيولوجية ، إد Masson (سبتمبر 1994).
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])
و السلام. عليكم ورحمة. الله وبركاته

فتى الصحوة
06-07-2009, 11:10 PM
السلام عليكم و رحمـــة الله

ما شاء الله ... روعة أبو شوقي ...

شكرا على الترجمة ...

محمد إلياس
07-11-2009, 10:23 PM
موضوع في غاية الإفادة نشكرك على هذا العمل

قنـــــاص
07-19-2009, 09:46 PM
merci pour tous mon amie